Feb. 22nd, 2017

erunduchok: (шляпа)
Вот, решила восполнить пробелы в образовании, прочитать то, что все, оказываются, читали в детстве, а я нет.

"Соседки, которым было далеко за сорок, но которые, видимо, считали себя еще за женщин, а Кямрана уже за мужчину, шли чуть поодаль" -

это из романа "Королёк - птичка певчая", автор - Решад Нури Гюнтекин.

Оставлю на совести автора унижение женщин за сорок, время было такое, в конце концов эта фраза принадлежит молоденькой героине романа

Мне интереснее, что этому Кямрану, которого видимо почему-то считали за мужчину, по тексту 22 года, по описаниям внешности он если не латентный гомик, то уж робкий анемичный томный дохляк точно, а в романе он - раскрасавец. Настораживает.

Я герой, я прочла все 131 страницы произведения. На первых примерно сорока страницах героиня хохочет к месту и не к месту, будто её щекочут, остальные вплоть до счастливого окончания она рыдает, страдает, лежит в нервной коме, падает в обмороки либо просто слезы наворачиваются на её прекрасные очи и тихо струятся по нежным щекам.

Второстепенные герои мрут как мухи - да, тогда свирепствовала дифтерия, прививок не было


Роман, несмотря на стиль, написан не скучающей старой девой, а крутым турецким подданным , образованнейшим для своего времени человеком, атташе по делам культуры в Париже, политиком.
Кроме странной романтической жеманной любви, в романе очень хорошо описаны нравы Турции начала 20 века, быт провинции, нищету , дурь, дикость, религиозный гнёт, сексизм,  жестокость , коварство и бюрократию - вот интересно, как это все вернулось в начале 21-го века!

Роман может быть интересным для тех, кто увлекается историей Турции, или кто любит сериалы а-ля  рабыня Изаура

Profile

erunduchok: (Default)
erunduchok

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios